FESTIVALS UND AUSZEICHNUNGEN
76. Berlinale Wettbewerb (Uraufführung)
LOGLINE
Derya (Özgü Namal) und Aziz (Tansu Biçer), ein gefeiertes Künstlerehepaar aus Ankara, führen mit ihrer 13-jährigen Tochter Ezgi ein erfülltes Leben – bis ein Vorfall bei der Premiere ihres neuen Theaterstücks alles verändert. Über Nacht geraten sie ins Visier des Staates und verlieren ihre Arbeit und ihre Wohnung. Sie gehen nach Istanbul, wo sie vorläufig bei der Mutter von Aziz unterkommen.Während sich Aziz mit Gelegenheitsjobs durchschlägt und an seinen Überzeugungen festhält, sucht Derya nach einem Ausweg, der sie finanziell unabhängig macht. Nach und nach vergrößert sich die Distanz zwischen ihnen und ihrer Tochter, bis sie sich zwischen ihren Wertvorstellungen und der gemeinsamen Zukunft als Familie entscheiden müssen.
Infos
In Koproduktion mit Haut et Court, Liman Film, ZDF
In Zusammenarbeit mit ARTE, Be For Films, Haut et Court Distribution, Alamode Film
Gefördert von DFFF, BKM, FFA, MOIN, Eurimages, FFA Minitraité, CNC, MBB, FFF
Verleih: Alamode Filmverleih
Kinostart: 05.03.2026
World Sales: Be For Films
Dauer: 128 Min.
Jahr: 2025
English title: Yellow Letters / Turkish Title: Sarı Zarflar
ISAN: 0000-0006-E4CF-0000-T-0000-0000-O
Mit
Özgü Namal als Derya Tufan
Tansu Biçer als Aziz Tufan
Leyla Smyrna Cabas als Ezgi Tufan
Ipek Bilgin als Güngör Hanim
Aydın Işık als Salih
Aziz Çapkurt als Baran
Jale Arıkan als Kübra
Uygar Tamer als Kadriye
Team
Regie: İlker Çatak
Drehbuch: İlker Çatak, Ayda M. Çatak, Enis Köstepen
Produzent: Ingo Fliess
Koproduzent*innen: Carole Scotta, Caroline Benjo, Eliott Khayat, Nadir Öperli, Enis Köstepen
Bildgestaltung: Judith Kaufmann (bvk)
Montage: Gesa Jäger (bfs)
Szenenbild: Zazie Knepper (vsk)
Kostümbild: Christian Röhrs
Maskenbild: Nica Faas
Licht: Timm Brückner (icls)
Originalton: Maarten van de Voort (bvft)
Mischung: Ansgar Frerich (bvft)
Tongestaltung: Sebastian Tesch, Florian Holzner (bvft)
Musik: Marvin Miller
Redaktion: Alexandra Staib (ZDF), Barbara Häbe (ARTE), Martin Gerhard (ZDF/ARTE)
Herstellungsleitung: Luzie Lohmeyer
Casting: Ceren Sena Akdeniz
Line Producer: Ingrid Holzapfel
1. Regieassistenz: Shawn Bäumer